mxrrocker
Letras Traduzidas

Home

Alice in Chains | Black Sabbath | Cannibal Corpse | Coal Chamber | Dark Tranquillity | Green Day | Green River | Kyuss | Krisiun | L7 | Melvins | Metallica | Mother Love Bone | Mudhoney | Nirvana | Pearl Jam | Ramones | Screaming Trees | Slayer | Soundgarden | Temple Of The Dog | The Doors | Veruca Salt | Cifras e Tablaturas | Citaçoes | Bloody Ice Cream | Coffee and Tv | Coluna da *ALICE JUNKHEAD | Coluna Torta | TIENDA DEL CHAVO | Letras Traduzidas | Lost in the Dark

Algumas traduções serão colocadas... Espero q gostem!

Hammerfall - The Fallen One (Legacy Of Kings)

I saw your face in the morning sun ... oh, I thought you were there
I heard your voice as the wind passed me by ... silently, whispering my name ...

So many things that i wanted to say ... forever left untold ...
I still remember the tears that you shed ... over someone else ...

Our love could never die ... all i can do is cry ...
save a little prayer for the fallen one ...

There is a light down at memory lane ... slowly fading away ...
Still holding on to the dreams torn apart ... i will follow my heart ...

Our love could never die ... all i can do is cry ...
save a little prayer for the fallen one ...

Still on my own... chasing the sun of a time long ago ...
The shade in my heart ... tearing apart ... everything that i long for ...

Still on my own... chasing the sun of a time long ago ...
The shade in my heart ... tearing apart ... everything that i long for ...

I saw your face in the morning sun ... oh i thought you were there ...
I heard your voice as the wind passed me by ... whispering my name ...

Our love could never die ... all I can do is cry ...
save a little prayer for the fallen one ...


TRADUÇÃO

Eu vi sua face no sol do amanhecer ... Eu pensei que vc estava lá
Escutei sua voz e o vento passou por mim ... Silenciosamente, sussurrando meu nome

Tantas coisas que eu quis dizer ... Que nunca foram ditas
Eu ainda lembra das lágrimas que você derramou ... Sobre alguém

Nosso amor nunca poderia morrer ... Tudo que eu posso fazer é chorar
Salve uma oração para o derrotado ...

Há uma luz no fim da estrada da memória ... Devagarmente se apagando
Ainda me segurando nos sonhos dilacerados ... Eu vou seguir meu coração

Nosso amor nunca poderia morrer ... Tudo que eu posso fazer é chorar
Salve uma oração para o derrotado

Ainda sozinho, vendo o sol ... De muito tempo atrás
A sombra no meu coração, me separando ... De tudo que eu fiz

Eu vi sua face no sol do amanhecer ... Eu pensei que vc estava lá
Escutei sua voz e o vento passou por mim ... Silenciosamente, sussurrando meu nome

Nosso amor nunca poderia morrer ... Tudo que eu posso fazer é chorar
Salve uma oração para o derrotado

Hammerfall - At The End Of The Rainbow (Legacy Of Kings)

As long as i remember ... we´ve marched across this land ...

Reached for a new horizon ... pulled by the killing hand ...

All fed up with lies ...
the time has come to break these chains and fly ...

Here we stand, bound forever more ... we´re out of this world, until the end ...
Here we are, mighty, glorious ...
At The End Of The Rainbow with gold in our hands ...

We know the treasure lies beyond the pouring rain ....

Our quest will last forever for you it´s all the same ...

No one can deny ... our future´s set to reach above the sky ...


Here we stand, bound forever more ... we´re out of this world, until the end ...
Here we are, mighty, glorious ...
At The End Of The Rainbow with gold in our hands ...

Let´s fly away through the rain ... fly high, to ease the burning pain ...
oh, the colours fading out ...
The light is shining in the night ... it´s up to you, it´s worth the fight ...
search before the colours fade ...

Here we stand bound forever more ... we´re out of this world, until the end ...
Here we are, mighty, glorious ...
At The End Of The Rainbow with gold in our hands ...

Here we stand bound forever more ... we´re out of this world, until the end ...
Here we are, mighty, glorious ...
At The End Of The Rainbow with gold in our hands ...


TRADUÇAO

Eu lembro ... Nós marchamos por essa terra

Alcançados por um novo horizonte ... Empurrados pela mão assassina

Foram alimentadas todas as mentiras
Chegou a hora ... De quebrar essas correntes e voar

Aqui nós levantamos, destinados para sempre
Estamos fora desse mundo, até o fim
Aqui estamos, poderosos, gloriosos
No fim do arco-íris
Com ouro em nossas mãos

Nós sabemos que o tesouro está Além da tempestade

Nossa busca irá durar para sempre ... Para você é tudo igual

Ninguém pode negar ...
Que em nosso futuro diz que Alcançaremos o céu

Aqui nós levantamos, destinados para sempre
Estamos fora desse mundo, até o fim
Aqui estamos, poderosos, gloriosos
No fim do arco-íris
Com ouro em nossas mãos

Deixe voar na chuva
Voar alto, para acalmar a dor ardente
Oh, as cores desbotando
A luz está brilhando de noite
Para você, é merecida a luta
Procure antes das cores desaparecerem

Aqui nós levantamos, destinados para sempre
Estamos fora desse mundo, até o fim
Aqui estamos, poderosos, gloriosos
No fim do arco-íris
Com ouro em nossas mãos

Hammerfall - Let The Hammer Fall (Legacy Of Kings)

It´s getting closer now ... the clock strikes midnight time ...
It is the tolling of the judgement bell ...

You fear the dead of night ... there ain´t no place to hide ...
This is your point of no return ...

Now we are ready to strike ... again ...
It´s getting far to late ... my friend ...

Let The Hammer Fall ...

We are above the law ... let our power show ...
That we´re in full control of your destiny ...

Now we are ready to strike ... again ...
It´s getting far to late ... my friend ...

Let The Hammer Fall ...

We´re getting closer now ... the chill of distant eyes ...
Your on a dead end street into the night ...

Now we are ready to strike ... again ... It´s getting far to late ... my friend ...

Let The Hammer Fall ...

Let the Hammer ... Fall ...
Let the Hammer ... Fall ...
Let the Hammer ... Fall ...
Let the Hammer ... Fall ...

Let The Hammer Fall ...


TRADUÇAO

Está chegando agora ... O relógio marca meia-noite ...
Isso é o som do sino do julgamento ....

Você teme a calada da noite ... Não há lugar para se esconder ...
Esse é o seu ponto sem saída

Agora nós estamos preparados para atacar, de novo ...
Está ficando muito tarde, meu amigo ...

Deixe o martelo cair ...

Nós estamos acima da lei ... Deixe-nos mostrarmos nosso poder ...
Que nós estamos em total controle do seu destino ...

Agora nós estamos preparados para atacar, de novo ...
Está ficando muito tarde, meu amigo ....

Deixe o martelo cair...

Nós estamos chegando agora ... O gelado dos olhos distantes ...
Você está de noite em uma rua sem saída ...

Agora nós estamos preparados para atacar, de novo ...
Está ficando muito tarde, meu amigo ...

Deixe o martelo cair
Deixe o martelo cair

aic_acustico.jpg

aic_acustico.jpg